Լուսամուտ երկխոսության

Pntreci ev chgta ayspisi tema forumum. Ete arden ka, neroghutyun em xndrum adminic.
Inchpes karogh em forumum grel hayeren? Mi angam indz admin@ tvel er tarberakner@, bayc ayd namak@, cavoq, chi pahpanvel.
Admin, kam voreve mek@, xndrum em hushel.
Hamakargichs harmarecvats e arden hayeren grelu hamar, ughaki dzev@ chgitem. Minchev ays ogtvum ei genocid.ru-i ejic, ev shat goh ei, ughaki verjers ayd ej@ chi ashxatum.

Ev kuzei shnorhavorel boloris Vardavar@! 21:) Hima Erevanum arevatsagi zhamn e, bayc andzrev e galis :) Bnutyun@ mez het e 21:) 21:) 21:)

Փառանձեմ ջան, ճիշտ տեղում ես գրել։
Ինտերնետում հայերեն գրելու լավագույն տարբերակը յունիքոդ (unicode) ստանդարտն է։
Մտիր այս էջ. http://www.armunicode.org/ru/
Այնտեղ ամեն ինչ բացատրված է, ռուսերեն և անգլերեն։
13:)

Shnorhakalutyun, Admin jan: &isht e, ays tarberak@ indz chognec, vorovhetev hamakargichs Windows 98 e: 20:)

Ափսոս, բայց խնդրեմ մի հատ փորձիր հետևյալ տարբերակը.
Քեզ մոտ գրի KDWin 3.0 ծրագիրը։Այն կարող ես գտնել այստեղ. http://www.editum.com.ar/mashtots/html/body_windows_95t.html
Ուրեմն այս ծրագիրն օգտագործելուց պետք է գրես կամ armenian phonetic unicode–ով կամ armenian typewriter unicode–ով։
Փորձիր, թեև քիչ հույս ունեմ։windows 98–ը  15:) , ի՞նչ ասեմ, պետք է փոխես  19:)
Մենք unicode–ն ենք որոշել օգտագործել։Այն մեծ առավելություններ ունի։Հատկապես որտեղ windows xp են օգտագործում, եթե նույնիսկ հայերեն տառատեսակներ չունեն, ապա sylfaen–ով գրված հայերեն տեքստերը կարելի է կարդալ։

Shnorhakal em, admin: KDWin 3.0-@ ka hamakargchi mej, fontern el, bayc ays tarberakn el chi ashxatum: Uremn imast chuni:
&ishtn asac henc im hamakargichi koghqin drvats e nor shat lav hamakargich, bayc amusins chi toghnum dranov "xaghal" 12:)
Tesnem, guce karoghanam hamozel?  12:) Te che ays barbarosayon dzevov grelis shat em neghvum:  15:)
Shnorhakalutyun, vor aysqan glux dreciq hets. 21:)

Հայերեն գրելու համար կարդացեք նաև այս էջերը.
http://www.armunicode.org/en/how-to/
http://www.armunicode.org/en/how-to/winxp/

Parevner Polorit u Asdvatz Bahaban,

Hayeren darerov krelu hartze es al unim, aracargevatz micotznerun es al timetzi paytz i derev, artyok urish campa me ga?

Sirov u aghotkov,

hayr Zakeos-Istanbul

Աստված օգնական, Հայր Զաքեոս:
Հայր Սուրբ, ներողություն ուշ պատասխանիս համար:
Ահա մեկ այլ ճանապարհ:  21:) Քաշեք KDWin 3.0 -ը և կկարողանաք հայրեն գրել: Այստեղ այդ ծրագիրը աշխատում է: http://noyents.narod.ru/kdwin.html

Թերևս մի նոր լավ տարբերակ կարող է լինել այստեղ՝ http://hayeren.akumb.am/

Barev dzez! Erbeq anglerenic ancnelu rusereni kam haereni? Dzvaranum em steg aktiv themaner@ chem gtnum, anglerenic gagaphar chunem.

Նկատի ունենալով, որ Ձեր խնդիրը տեխնիկական է, ուստի գրածը տեղափոխեցինք այստեղ։
Ֆորումի լեզուն փոխելու համար վերևում, աջ հատվածում, "Search"–ից ձախ, գրված է "English", սեղմեք այդտեղ և ընտրեք Ձեզ հարմար լեզուն։

Հիշեցնեմ, որ մեզմոտ գրում են հայատառ, դա շատ կարևոր է։

barev zes,
es Mac em ogtagorcum, inchpes karox em grel hayeren?

Ֆորումում հայերեն գրելու համար, եթե նույնիսկ Ձեր համակարգչում անհնար է հայերեն տեղադրել, ապա բացում եք translit.am հասցեն և պարզապես այնտեղ գրում, իսկ հետո գրածը վերցնում և տեղադրում այստեղ։

Quote from: malachi on September 08, 2009, 12:27:57 PMbarev zes, es Mac em ogtagorcum, inchpes karox em grel hayeren?

Նայեցեք այս հղումները

http://www.hayastan.com/fonts/
http://www.jbeed.com/unicode.html
http://www.vistawide.com/languages/foreign_language_fonts2.htm


Հետևեք այստեղի հուշմանը http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/keyboards/mackey.html

կամ կատարեք հետևյալ քայլեըը.

Mac OS X Leopard (և Tiger) –ի համար

Կտտացրեք Apple տարբերանշանի վրա,
ընտրեցեք "System Preferences"
սեղմեք "International"
ընտրեցեք "Language"


Եթե հայերենը "Languages" ցանկում չէ, ապա սեղմեք "Edit List" , նշեցեք "Հայերեն"-ը, սեղմեք OK.
Ապա կտտացրեք "Input Menu"-ն գտեք "Armenian -HM QWERTY" կամ "Armenian -Western QWERTY", ընտրեցեք հարմարագույնը:

Նշեցեք "Show input menu in menu bar", և հայկական դրոշակի նշան կտեսնեք  մենյուների գոտու վրա:

Այլև  նշեցեք "Keyboard Viewer"-ը, եթե ցանկանում եք դրվածքը տեսնել:

Երկու ուրիշ խորհուրդ

1. Եթե ցանկանում եք փոփոխել ստեղնաշարի դրվածքը Մաքինթոշ համակարգչում, ապա օգտագործեք Ukelele անվճար ծրագիրը հետևյալ հասցեներից
http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ukelele
http://www.macupdate.com/info.php/id/14495
http://www.sil.org/computing/catalog/show_software.asp?id=94


2. Լեզուներ ընտրելու համար կարող եք սեղմել  command+spacebar

Այս կայքում էլ հեշտությամբ կարելի է գրել հայերեն.հետո արտատպել որտեղ ցանկանաք։
http://acher.ru/Armenian_clavier.html
(http://acher.ru/Armenian_clavier.html)

Quote from: HAIUHI on September 10, 2009, 11:27:27 AM
Barev
Sireli haier, petk e grel haieren, ev ete karogh ek ognel ev batsatrel inchpes shat urakh
klinem. Erek inj mi bari hai mard tvel e haieren tarer vor amratsnem komputeri vra, baits
komputeri mej chem gtnum haikakan grajev@.
Ev aveli shat karevor ban
SHAT HAIER GITEN HAIEREN HOSEL, BAITS CHGITEN HAIEREN GREL.
OGNEK AID HAIERIN EL masnaktsel ais hetakrkir vichabanutiunnerin.
Ev vorpes hai kristonia kartsum em karevor@ inch es grum ev voch te inchpes.
sirov Haiuhi

Բարի օր, Հայուհի

1. Այստեղ կարող եք կարդալ, թե ինչպե՞ս կարելի է տեղադրել հայկական տաառատեսակները(fonts):

http://www.genocide.ru/translit/fonts.html

2. Իսկ այստեղ,

http://www.genocide.ru/translit/convert.html

թե ինչպե՞ս լատինատառ հայերենը ձևափոխել հայատառ հայերենի: Օրինակ, ձեր անձնական լատինատառ հայերենը վերածելով հայատառ հայերենի, ստացվեց հետևյալը.

QuoteԲարև
Սիրելի հաիեր, պետկ ե գրել հաիերեն, և ետե կարող եկ ոգնել և բատսատրել ինչպես շատ ուրակհ
կլինեմ. Երեկ ինջ մի բարի հաի մարդ տվել ե հաիերեն տարեր վոր ամրատսնեմ կոմպուտերի վրա, բաիտս
կոմպուտերի մեջ չեմ գտնում հաիկական գրաջև@.
Եվ ավելի շատ կարևոր բան
ՇԱՏ ՀԱԻԵՐ ԳԻՏԵՆ ՀԱԻԵՐԵՆ ՀՈՍԵԼ, ԲԱԻՏՍ ՉԳԻՏԵՆ ՀԱԻԵՐԵՆ ԳՐԵԼ.
ՈԳՆԵԿ ԱԻԴ ՀԱԻԵՐԻՆ ԵԼ մասնակտսել աիս հետակրկիր վիչաբանուտիուններին.
Եվ վորպես հաի կրիստոնիա կարտսում եմ կարևոր@ ինչ ես գրում և վոչ տե ինչպես.
սիրով Հաիուհի

3. Եթե ուզում եք, որ ձեր գրածը կարդան, ապա գրեք հայատառ, որովհետև լատինատառ հայերենը հնարավոր չէ կարդալ, մարդկանց աչքերը հոգնում են, ուշադրությունը շեղվում:

Ի վերջո, խորհուրդ կտայի կարդալ Պ.Սևակի  «Թրի դեմ՝ գրիչ » հոդվածը, որպեսզի պարզ լինի հայ գրերի խորհուրդը:

http://forum.hayastan.com/index.php?s=e3216b09215f1bcca9c2f7c17ee49d82&showtopic=19948&pid=448791&mode=threaded&start=

Ամենայն բարիք՝
ՍԱՍ

Շատ շնորհակալ եմ
Հայւհի